韓国語「好き」の単語3つの使い方・強調単語5つ!好きな程度や対象別に

はじめに

日本語で「好き」を意味する単語が複数あるように韓国語も同様で、好きな程度や対象に応じた「好き」の表現を知っておくことが大切です。

 

今回は韓国語の「好き」の意味を持つ単語3つの使い方、強調できる単語5つを紹介します。

韓国語で「好き」を伝えたい

 

出典:http://joah-girls.com/

 

日本を訪れる韓国人観光客の数は年々、増加しています。

 

また、K-POPアイドルの握手会やハイタッチ会などのイベントも、日本で頻繁に行われています。

 

だからこそ、韓国語でメッセージを送りたいと思う人たちも増えているようです。

 

好きなアイドルに大好きな気持ちを伝えたい、または、韓国人に気持ちを伝えたいと思う人も多いことでしょう。

 

韓国語では、「好きです」を意味する「좋아해요(チョアヘヨ)」をはじめとして、単語や使い方も複数あるので、場面によって使い分けましょう

 

 

韓国語で「好き」の使い方① 単語「좋아요(チョアヨ)」 好きです

 

出典:http://blog.livedoor.jp/

 

좋아요(チョアヨ)は「良い(好き)、素敵」という意味の形容詞です。

 

こちらはヘヨ体で、原型(辞書型)は좋다(チョッタ)になります。

 

人やものなどに対して「良い(好き)、素敵」といった意味で使い、「なんだかいいな」と軽く好意を表現する場合にも使えます。

 

 

【例文】

저는 BTS의 정국이 좋아요

チョヌン ビティエスエ ジョングギ チョアヨ

私はBTSのジョングクが好きです

 

また、InstagramやYouTubeなどSNSの「いいね!」も、韓国語にすると좋아요!(チョアヨ)です。

 

 

韓国語で「好き」の使い方② 単語「좋아해요(チョアヘヨ)」

 

出典:https://www.thaislife.com/

 

좋아해요(チョアヘヨ)は「好きです」の意味で、良いです」という意味では使いませんので注意して下さい。

 

좋아해요(チョアヘヨ)もヘヨ体で、原型(辞書型)は「좋아하다(チョアハダ)」になります。

 

好きな人やものなどに対して、好意を表現したい時に使われる言葉です。

 

 

【例文】

저는 한국을 좋아해요

チョヌヌン ハンググ チョアへヨ

私は韓国が好きです

 

 

좋아해요 (チョアヘヨ)と좋아요(チョアヨ)の違い

 

좋아해요 (チョアヘヨ)と좋아요(チョアヨ)は、どちらを使えばいいのかややこしい部分で、最初は間違いやすく迷う人も多いようですね。

 

좋아요(チョアヨ)は「良い、好き、素敵」という意味の形容詞として使われています。

 

「いいね」「素敵!」と好意を表現する場合や「好きです」とまで言うのはちょっと恥ずかしいけど、好意を表現したい場合などに使っているようです。

 

 

韓国語で「好き」の使い方③ 単語「사랑해요(サランヘヨ) 」 大好きです・愛しています

 

出典:https://search.yahoo.co.jp/

 

좋아해요(チョアヘヨ)や좋아요(チョアヨ)は、英語の「like」に当たり、「大好き」という愛情表現で、恋人や大切な人に対しては「사랑해 サランヘ」を使います。

 

「사랑해 サランヘ」には「愛してる」という意味が含まれるので、英語の「love」に当たる言葉と言って良いでしょう。

 

  • ちなみに、「사랑(サラン)」は愛という意味です。
     
  • また、動詞「사랑하다(サランハダ)」は愛するという意味で、「사랑해요(サランヘヨ)」 は「사랑하다(サランハダ)」の活用形ということになります。
  •  
  •  
  • 【例文】
    • 진짜사랑해요
    • サラヘヨ
    • 本当に愛しています

     

 

韓国語で「好き」を強調したい場合に使える単語5つ

HARYUトップページに戻る

記事に関連するタグ

関連する記事

記事へのコメント

  1. チンサランヘヨ? チンチャサランヘヨでしょう 笑うわ

前後の記事

検索

人気のキーワードから探す