ノムノム（韓国語）の意味とは

 

 

「ノムノム」は、韓国語では「너무너무」と書きます。

 

ノム（너무）には、「とても」「すごく」「ずいぶん」という意味があります。英語でいうと「VERY」ですね！

 

ですので、ノムノムは単語ノムを繰り返すことによる強調表現で、「すごくすごく」「めちゃめちゃ」「とてもとても」という意味であり、気持ちを伝えやすい言葉となります。

 

 

ノムノムが歌詞にある韓国アイドルの歌とは？

 

 

「ノムノム」を使った歌として思い出すのが、解散してしまったI.O.I（アイオーアイ）のヒット曲「Very Very Very」です。「ノムノムノム」のフレーズがとても印象深いです！

 

「Very Very Very」は、I.O.Iが2016年10月にリリースしたヒット曲。

 

最近では、大人気ガールズグループNiziUのメンバーであるミイヒさん、リマさん、アヤカさんがオーディション番組の中で歌っていたのでご存知の方も多いでしょう。

 

サビの「ノムノムノム」部分では、腕を上下に動かし、頭を左右に動かすかわいらしいダンスが特徴です。「ノムノムノム」のフレーズもとても頭に残りますね！

 

I.O.Iは、Mnetオーディション番組「プロデュース101」で選抜されたガールズグループで「プロデュース101シリーズ」はその後、数々の人気アイドルを輩出することになります。

 

グループ名の由来はオーディション番組名の「101」からで、「Ideal Of Idol」の意味が込められています。2017年1月31日をもって解散している期間限定グループでした。

 

 

I.O.Iの「ノムノム」

 

本家本元であるI.O.Iの「ノムノム」はさすがに貫禄がありますね。

 

 

 

I.O.Iはこの曲で、韓国最大の音楽配信サイトのMelOnをはじめ、8つの主要音楽配信サイトでリアルタイムチャート1位を獲得しています。

 

 

ミイヒ・リマ・アヤカの「ノムノム」

 

「Nizi Project」のチームバトルで、ミイヒさん率いるSun Riseチームが歌った「Very Very Very」は、ミイヒさん、リマさん、アヤカさんそれぞれの個性が出ていて素晴らしかったですね。

 

 

 

ノムノム（너무너무）が続く歌詞は、簡単そうでありながら、実は結構むずかしい曲です。

 

ミイヒさんの上手さとリマさんのカッコ良さ、アヤカさんのかわいらしさが見事にマッチしていて、「Nizi Project」の中でも心に残っている人が多いシーンの1つです。

 

 

宮脇咲良の「ノムノム」

 

PRODUCE48のグループバトル評価では、宮脇咲良さんが「Very Very Very」を歌いました。

 

かわいい曲なので、日本人の宮脇咲良さんのイメージにピッタリですね。

 

 

 

この時、ひたむきに頑張る宮脇咲良さんに感動したファンも多いようです。ステージでは見事な「ノムノム」を披露してくれました。

 

 

ノムノムが歌詞にある「Very Very Very」は実はTWICEの歌だった？

 

 

I.O.Iの楽曲「Very Very Very」は、JYPのパク・ジニョンさんが作詞・作曲・編曲を手掛けるなど全面的にプロデュースしていることでも話題になりました。

ミイヒさん、リマさん、アヤカさんが「Nizi Project」で「Very Very Very」を歌った時、満面の笑みを浮かべるパク・ジニョンさんの表情はとても印象的でした。

 

そして、実はこの曲はTWICEが歌う予定だったと言われています。

 

TWICEのジョンヨンさんがVLIVEの中で、「Very Very Very」は実はTWICEが歌う予定だったと衝撃の告白をしたんです。(動画の3分22秒頃~）

 

 

 

ジョンヨンさんをはじめ、TWICEのメンバーたちは当時「Very Very Very」を披露するための指導を受けていて、パートも割り振られていたんだとか。

 

「Very Very Very」はI.O.Iが歌うことになり、TWICEは後に代表曲になった「TT」を歌うことになったそうです。

 

 

ノムノムはリズミカルな曲にピッタリな歌詞

 

 

パク・ジニョンさんが作詞を手掛けた「Very Very Very」の中には、「ノムノムノム」と3回も「ノム」が繰り返されています。

 

この言葉はとても中毒性があり、覚えやすいフレーズですね。

 

パク・ジニョンさんの音楽的センスには目を見張るものがあります！

 

また、この曲の中には反復される歌詞が他にもあります。

 

なる のむのむのむ

날 너무너무너무

私のことがすごくすごくすごく

 

ねが ちゃっくちゃっくちゃっく
내가 자꾸자꾸자꾸

私のことが何度も何度も何度も

 

「ノムノムノム」も「チャックチャックチャック」も、反復しやすくて覚えやすいフレーズです。リズミカルな曲と歌詞がとても良く合っています。

 

 

ノムノムは韓国の日常生活でよく使われるフレーズ

 

 

韓国では、感情や気持ちをより強く表現したい時に連続表現を使います。

 

「ノムノム」も、日常生活の中で意外と多く使われています。

 

のむのむちょあよ

「ノムノム」は韓国では、恋人同士なども良く使っています。

 

 

まとめ

 

 

韓国語の「ノムノム」の意味や歌、歌詞、韓国での使われ方などをお伝えしました。

 

K-POPの歌詞にも度々登場し、ヒット曲で有名になった韓国語「ノムノム」。

 

他にも興味深い韓国語や歌詞がたくさんあるので、気になるワードがあれば是非調べてみて下さいね！