K-POPアイドルの掛け声や韓国ドラマにも数字は頻繁に出てくるため、韓国語の数字をマスターすることで、それらがますます楽しめるはずです。
今回は韓国語の数字について、読み方や覚え方、日本語の数字との違いを紹介します。
この記事の目次
韓国語の数字は2種類
出典：http://www.worldfolksong.com/
数字は１、２、３…と万国共通ですが、その読み方は各国それぞれです。
韓国でも、数字に独自の読み方や数え方があり、それぞれに覚え方もあります。
ハングルの数字には、１、２、３の数え方の他に、日本と同じように、１つ、2つ、3つという数え方があります。つまり、2種類の数字の読み方と数え方があるのです。
文法的には数字の方を漢数詞と言い、1つ、2つ…と数える方を固有数詞と言います。
ハングルでの固有数詞は、日本語以上によく使われるので、覚えるのに苦労する人も多いようです。
韓国語の数字の読み方・覚え方① 漢数詞
漢数詞の読み方 日本語では「イチ・二・サン…」
出典：http://buzz-netnews.com/
漢数詞とは、日本語でいう「イチ・二・サン」のことです。
漢数詞は、生年月日や時間、お金、電話番号、気温などを表す時に用いられます。
漢数詞のハングルと読み方
0 영 ヨン
1 일 イル
2 이 イー
3 삼 サム
4 사 サー
5 오 オー
6 육 ユッ
7 칠 チル
8 팔 パル
9 구 クー
10 십 シッ
10より大きい数字は
11 십일シビル
12 십이シビー
13 십삼シッサムというように「십」＋一桁の読みの組み合わせです。
20より大きい数字は
21 이십일イーシビル
22 이십이イーシビー
23 이십삼イーシッサムとなります。
一単位ずつ大きくなる場合は
1(一) 일 イル
10(十) 십 シッ
100(百) 백 ペッ
1,000(千) 천 チョン
10,000(万) 만 マン
100,000,000 (億) 억 オッ
1,000,000,000,000(兆) 조 チョ
となります。
これらはお金や人数、番号などに使うことが多いので、是非、覚えておきたい韓国語です！
漢数詞は日本語の数字の読み方と似ていることも特徴です。それは、両方とも「漢字」を使う国だからです。
日本も韓国も中国から漢字を伝えられて、初めて文字というものを持った歴史があります。ゆえに、ハングルの数字も日本の数字も基本的には同じものなのです。
読み方が少し違うだけなので、法則を少し覚えれば簡単にハングルの数字の読み方を覚えることができでしょう！
漢数詞の覚え方
出典：http://www.eigo-ranking.com/
21、32、43は下のような読み方になります。
20(이십 イシプ)＋1(일 イル)→21（이십일 イシビル）
30(삼십 サムシプ)＋2(이 イ)→32（삼십이 サムシビ）
40(사십 サシプ)＋3(삼 サム)→43（사십삼 サシプサム）
つまり、１～10までを覚えれば、1~99までの数字で韓国語が読めるようになるということですね。
さらに100、1,000、10,000…といった大きい数字の数え方では、漢字を韓国語読みしているので、日本語の発音に似ているのが特徴です。
百 백 ペク
千 천 チョン
万 만 マン
億 억 オク
兆 조 チヨ
下の動画では、韓国語の数字を歌で覚えられます。
歌いながら発音も正確に覚えられるので、おすすめです！ぜひご覧ください。
韓国語の数字の読み方・覚え方② 固有数詞
固有数詞の読み方 日本語では「ひとつ・ふたつ・みっつ…」
出典：https://note.mu/
固有数詞は、日本語のひとつ、ふたつ、みっつ･･･に当たります。
漢数詞は日本語にも似ているところがあり覚えやすいのですが、固有数詞は少し覚えるのが大変です。
しかし、固有数詞は年齢、時間、個数などを数える際に使われるので、日常生活では必須となる数字です。
固有数詞の覚え方
出典：http://www.komehyo.co.jp/
ここで厄介なのが、日本語の固有数詞は「ひとつ～とお」までが一般的ですが、韓国語の固有数詞は「1～90」まで存在するのです。
二十 스물 スムル
三十 서른 ソルン
四十 마흔 マフン
五十 쉰 シィン
六十 예순 イェスン
七十 일흔 イルン
八十 여든 ヨドゥン
九十 아흔 アフン
覚えるのは大変ですが、こちらも1～9と20～90の組み合わせで読むことができるので、1～90までの韓国語で数えられることになります。
下の動画ではBTS（防弾少年団）の「VLIVE」などで使っていた韓国語の固有数詞を、分かりやすく解説してくれています。
メンバーが楽しそうに数えているところを見ると、固有数詞も覚えたくなって来ますよね。
スピードが速い個所もありますので、一時停止や速度を遅くして見てみて下さいね。
韓国語と日本語の数字の数え方を比較
出典：https://www.jikken-ing.jp/
日本語では時間も歳も漢数詞を使いますが、韓国語では歳や時間には固有数詞を使います。
単位による数え方の違いは、慣れるまで時間がかかりますが、覚えてしまえばとてもシンプルです。
それぞれの単位による数え方の違いを紹介します。
年齢（~살 サル)…日本：漢数詞、韓国：固有数詞
時間（~시 シ)……日本：漢数詞、韓国：固有数詞
個数（~개 ゲ)……日本：固有数詞、韓国：漢数詞 固有数詞
人数（~명 ミョン)…日本：漢数詞、韓国：固有数詞
枚数（~장 ジャン)…日本：漢数詞、韓国：固有数詞
お金（~원 ウォン)…日本：漢数詞、韓国：漢数詞
回数（~번 ボン)……日本：漢数詞、韓国：固有数詞
これらを見ても、日本では漢数詞が多く使われ、韓国では固有数詞が多く使われていることがわかりますね。
韓国語の数字・固有数詞の主な使用例
出典：http://fm-sample.com/
韓国語の主な固有数詞を並べてみました。
時間
3時：세시 セシ
4時：네시 ネシ
個数
5個：다섯 개 タソッケ
6個：여섯 개 ヨソッケ
人数
7人：일곱 명 イルゴッミョン
8人：여덟 명 ヨドルミョン
枚数
9枚：아홉 장 アホッジャン
10枚：열 장 ヨルジャン
お金
100ウォン：백 원 ベクウォン
2万ウォン：이만 원 イマンウォン
回数
1回：한 번 ハンボン
2回：두 번トゥボン
※둘（ふたつ）,셋（みっつ）,넷（よっつ）は単位につくとパッチムがなくなり、하나(ひとつ）は한の形に変わります。
韓国では、重要な数字はほとんど固有数詞で表していますね。
韓国語の数字・固有数詞の数え方
出典：https://korean-channel.com/
年齢を表す固有数詞
十 열 ヨル
二十 스물 スムル
三十 서른 ソルン
四十 마흔 マフン
五十 쉰 シィン
六十 예순 イェスン
七十 일흔 イルン
八十 여든 ヨドゥン
九十 아흔 アフン
ショッピングで使う固有数詞
1個 한 개 ハンゲ
2個 두 개 トゥゲ
3個 세 개 セゲ
4個 네 개 ネゲ
5個 다섯 개 タソッケ
6個 여섯 개 ヨソッケ
7個 일곱 개 イルゴッケ
8個 여덟개 ヨドルケ
9個 아홉 개 アホッケ
10個 열 개 ヨルケ
レストラン・食堂などで使う固有数詞
1名 한 명 ハンミョン
2名 두 명 トゥミョン
3名 세 명 セーミョン
4名 네 명 ネーミョン
5名 다섯 명 タソッミョン
韓国語で数字を使って会話してみよう
出典：https://tabelog.com/
韓数詞
日本大使館の代表番号は02-2170-5200です。
일본대사관의 대표번호는 영이(에), 이일칠영(에), 오이영영 입니다.
イルボンテサグァンネ テピョボノヌン ヨンイー(エ)、イーイルチルヨン(エ)、オーイーヨンヨン イムニダ
漢数詞
韓国のGDPは1兆5,297億ドルです。
한국의 GDP는 일조오천이백구십칠억 달러입니다.
ハングゲ ジィディピーヌン イルチョ オーチョン イーベッ クーシッ チロッ ダルロ イムニダ
固有数詞
何名様ですか？
몇 분이세요?
ミョッ プニセヨ？
4名です。
네 명 이에요.
ネーミョン イエヨ
固有数詞
サムギョプサル2人分と味噌チゲ1人分ください。
여기 삼겹살 이 인분하고 된장찌개 일 인분 주세요.
ヨギ サムギョプサル イーインブンハゴ テンジャンチゲ イリンブン チュセヨ。
かしこまりました。
네 알겠습니다.
ネー アルゲッスムニダ
固有数詞
あなたの娘、何歳になった？
네 딸 나이가 어떻게 돼?
ネ タル ナイガ オットッケ トゥエ？
もう18歳だよ。
벌써 열여덟 살이야.
ポルソ ヨルヨドル サリヤ。
まとめ
出典：http://noritter.com/
韓国語の数字の読み方、覚え方を紹介しました。
韓国語の数字の読み方には2種類あり、どちらも暗記のようにして覚えなければなりません。しかし、日本語に似ているところがあり、覚えやすくもなっています。
ただ、韓国語の方がものや対象によって、数え方が全く違ってくる固有数詞を使う場合が多いので、覚える量は日本語の数字より多くなります。
楽しみながら覚えることが一番なので、歌や動画などを利用して無理なく続けてみて下さいね！
