K-POPアイドルや韓国旅行が身近になり、韓国語をマスターしたい人が増えていますが、自分に合った勉強方法を知ることが習得への近道です。
今回は無理なく続けられる韓国語の勉強法8選について、手順やポイントをまとめました。
この記事の目次
韓国語の勉強を長続きさせるコツとは
出典:https://korean-channel.com/
韓国語を話せるようになりたいけれど、語学の勉強は苦手、長続きしない、など、やる気はあっても「3日坊主」になるのが怖くてできない人が多いようです。
しかし、楽しく、無理なく続けられれば、必ず韓国語が分かり、話せるようになります。
「韓国語」「勉強」となるときついのですが、楽しければ自然と身についてくるでしょう。
おすすめは、自分に合った勉強法を組み合わせることです。
勉強法1つだけ、例えば、本を読んで韓国語を覚える…といってもなかなか長続きしないものです。
今日は本を読んで少し覚えたから、明日は大好きな韓国ドラマを観る日、明後日はK-POPというように、色々な勉強法を1日1時間ずつでも良いのです。
また、毎日できなければ1日おきでも構いません。大切なのは続けることだからです。
そして、方法が決まったら、モチベーションを維持するために目標を決めましょう。
アイドルと握手会で話す、旅行で会話する、韓国人の友だちを作る、など興味があることを設定しましょう。
次章から、無理なく韓国語が話せるようになる勉強法8選を紹介いたします。これらを実践して、是非韓国語をマスターし、目標を達成して下さい!
無理なくできる韓国語の勉強法① ドラマ・映画
お気に入りのドラマや映画があれば、それを教材にするのもおすすすめです。
何度か観ているドラマであれば、流れやストーリーが分かっているので、言葉を聞くことに集中できます。
初めて観る作品であれば、最初はストーリーに集中して観てから、勉強として始めて下さい。
① 好きなキャプチャーを決める
1回以上観たドラマの中で、1番好きなシーンを決めます。
この時、キャプチャー単位で決めると勉強しやすくなるので、おすすめです。
キャプチャーとは、DVDなどで場面の変わり目に設けられているシーンの区切りのことです。DVDであれば、大体10分間隔で区切りがつけられています。
リモコンの中に、キャプチャーを変える時のキャプチャーボタンがあるので、それを利用すると便利です。
② 日本語音声・字幕なしで観る
出典:https://takagi-shinry.com/
内容は分かっていると思いますが、ここでもう1度しっかり内容を理解するために観ましょう。
日本語音声なので、ドラマを楽しむ感覚で問題ありません。
③ 韓国語音声・日本語字幕で観る
出典:http://www.nicozon.net/
内容を理解できたら、韓国語音声・日本語字幕に切り変えます。
ここでは、韓国語を意識しながら聞くことがポイントになります。
「韓国語だとこんな言い方」だというように、日本語字幕と照らし合わせながら観るようにしましょう。
もちろん、韓国語の表現と日本語字幕が全く同じ表現ではない場合もあります。
④ 韓国語音声・韓国語字幕で観る
出典:https://www.hanapress.com/
次は、韓国語音声・韓国語字幕に切り変えます。
聞き取りにくいセリフも、韓国語字幕で何と言っているか確認すると良いでしょう。
また、このセリフは実際聞くとこんな風に聞こえるという確認をしながら、発音を覚えるようにすると効果的です。
そして、この後は③と④を繰り返します。この繰り返しが大事なポイントです。
⑤ 韓国語音声・字幕なしで観る
出典:https://news.livedoor.com/
③と④を繰り返した後に、最後は韓国語音声・字幕なしで観てください。
この時に、自然と頭の中で韓国語が理解できたら成功です。
もちろん、ドラマを見るだけでは理解しにくい点もあります。一緒に文法や単語を覚えることが重要なので、本や基本的学習ができるその他の勉強法を併用することをおすすめします。
しかし、文法や単語などを先に覚えたとしても、どんな場面で使えるのかが分からないことがありますよね。
その点で、この方法は発音の確認もできて、いつどのような場面で使うのかが理解できます。
そして、韓国語音声・字幕なしで観れるキャプチャーがどんどん増えて行けば、自分の能力がアップしてる証拠なので、モチベーションも上がります。
無理なくできる韓国語の勉強法② VLIVE
VLIVEとは
出典:https://www.vlive.tv/
V LIVEとは、韓国のアイドルたちがライブ配信を行っているアプリです。
BTSをはじめとしたK-POPアイドルたちがライブ配信をしていて、その後に観ることもできるので、好きなアイドルやアーティストがVLIVE配信していれば、かなりおすすめです!
この中では、アイドルたちの普段の生活が垣間見えたりするので、ステージとはちょっと違う彼ら彼女らが観ることができ、アイドルを身近に感じられるのがポイントです。
また、ライブ配信にコメントができるのもライブ配信アプリらしい部分です。
アイドルたちが自分の投稿を読んで反応してくれることもあるので、韓国語の勉強にはもってこいです。
もちろん、VLIVEのログインは無料ですので(一部に有料会員のコンテンツが有ります)ログインして視聴してみて下さい。
大好きなアイドルと日常を共有できるリアル感があり、モチベーションを保ち続けることに大きく貢献できるので、「勉強三日坊主さん」には是非、おすすめしたいアプリです!
また、韓国語の勉強には字幕が重要ですので、パソコンの画面で観ることをおすすめします。
① 日本語字幕で観る
出典:http://www.nicozon.net/
画面右上の言語を切り替えて日本語にします。
すると、画面下に日本語字幕が出て来ますので、アイドルの会話と同時に日本語でその会話が理解できます。
② 日本語字幕で時間を区切りながら観る
出典:https://trendtube.wdeco.jp/
初心者にとって、日本語字幕を見ながら視聴しても、なかなか韓国語を聴き取ることは難しいものです。
そこで、時間を区切りながら繰り返し聴いて覚えることをおすすめします。
そのため、VLIVEの動画も最初のうちは短い時間のものがおすすめです。数分単位で日本語を見ながら聴き、また戻して繰り返します。
最初は、短い時間で戻らないと頭には入って来ないので、慣れてきたら徐々に時間を長くすると良いかもしれません。
これを繰り返すうちに、自然と耳に入って来る単語があることでしょう。
少しでも単語が入って来たならば、次の数分へと進み、これを最後まで繰り返します。
また、全部をするのが困難な場合は、ドラマ、映画の時と同様に、お気に入りの一部をするのでも構いません。
とにかく繰り返すことが重要なので、自分に合ったやり方をみつけましょう。大好きなアイドルが相手なので、意外と苦にはなりません!
③ 韓国語字幕で時間を区切りながら観る
出典:https://danmee.jp/
日本語字幕が終わったら、字幕を韓国語に切り替えて、②やドラマ・映画の時と同様にハングルを見ながら、時間を区切って覚えるを繰り返します。
ただし、ハングル文字は暗記要素があるので、次で紹介する本やアプリなどで基本事項は覚えましょう。
④ 韓国語音声・字幕なしで観る
出典:https://aminoapps.com/
最後は、韓国語音声・字幕なしで観て下さい。
全てが完璧に入って来なくても、ある程度耳に入り、聞き取れるようになっていれば上出来です。
無理なくできる韓国語の勉強法③ 本・インターネット
やはり、ハングルの基本や文法を理解しておくことは必要です。
K-POPやドラマなどのコンテンツで楽しく韓国語を覚える時にも、必ず知っていなくてはならない韓国語の基礎を、本やインターネットなどによってインプットしておきましょう。
① ハングル文字を覚える
出典:https://www.hangul-note.info/
ハングル文字を初めて見た時には記号にしか見えないかもしれません。
しかし、一度覚えてしまえば「ひらがな」「カタカナ」「漢字」とある日本語よりも、とてもシンプルで覚えやすいのが韓国語なのです。
ハングルは母音が10個、子音が19個、複合母音が11個なので、合計で40個の母音・子音だけ覚えれば読めるようになります。
② 単語・文法を覚える
出典:http://joah-girls.com/
ハングルを覚えたら、次は文法・単語を覚えましょう。
とりあえず、初級〜中級程度の韓国語の本を1冊購入しましょう。
本を選ぶ際のポイントですが、文法とその文法の説明だけが書いてあるタイプよりも、対話形式の例文が載っているものがおすすめです。
また、対話のCDが付属されているものはさらに良いです。
まずは、韓国語の基本の単語や文法を覚えることがとても重要です。
特に韓国語は日本語と単語や文法が似ている部分が多く、日本人にとっては学習しやすい言語ですので、少しずつでも良いので覚えて行きましょう。
無理なくできる韓国語の勉強法④ NHKハングル講座
出典:http://news.kstyle.com/
「NHKハングル講座」は、NHKテレビやラジオでハングル講座を気軽に、そして安価で学べる優れものです。
書店に行くと、NHKハングル講座のテキストが毎月発行されています。
毎日少しずつ、コツコツと勉強したいという人におすすめの方法で、録音、録画をしておけば、分からない所を何回も復習出来るメリットがあります。
テキストと連動しているので、理解しやすいと評判です。
また、意外にもASTROのメンバーたちやホン・ヨンギさんなど、韓国のアイドルたちが番組内に登場して韓国語を話してくれていますので、必見です。
無理なくできる韓国語の勉強法⑤ YouTube
出典:https://matome.naver.jp/
最近は韓国語を学ぶ人が増えて来て、YouTube上にも韓国語を教えてくれるチャンネルがたくさんあります。
韓国語だけでなく、韓国の流行や食事、おしゃれなどを楽しみながら観れる内容が多いので、勉強のが苦手な人におすすめです。
いつでもどこでも視聴できるので、通勤通学の電車の移動や休憩時間、隙間時間などにもYouTubeを見て、韓国語が学べます。
かっこいいヒョク君と一緒だと、女性ならモチベーションも上がりますよね。
他にも色々なチャンネルがあるので、自分に合った韓国語勉強チャンネルを探してみて下さい。
無理なくできる韓国語の勉強法⑥ 翻訳機・翻訳アプリ
出典:https://kvillage.jp/
Google翻訳アプリなど、数多くの翻訳機能をもつアプリが出回っています。
カメラ・手書き・音声認識など様々な機能があり、今後もさらに進化し続けて行くことでしょう。これらを上手に使うことも1つの方法です。
しかし、翻訳機やアプリであってもネイティブの韓国人ではないので、不自然な文章になってしまうこともあります。
それらに気付きながら翻訳機を使うことで、また勉強になるはずです。
翻訳機やアプリを使って、さまざまなフレーズや表現を覚えることができることは、とてもメリットです。
無理なくできる韓国語の勉強法⑦ K-POPの歌詞を書く
出典:https://manimani-korea.net/
① 曲の準備
まず始めに、意味を知りたい歌詞と、その曲を準備しましょう。
準備ができたら、まず韓国語の歌詞をそのままノートに書き写していきます。
勉強を始めたばかりの方はこの作業が大変ですが、書くことで少しずつ慣れていきます。
日本語は、漢字・ひらがな・カタカナで、単語の意味を理解し区別できます。
韓国語は『띄어쓰기(ティオスギ)』という、分かち書きが大切です。この『띄어쓰기(ティオスギ)』をせずに単語と単語をくっ付けて書いてしまうと、全く違う意味になることがあります。
しっかり『띄어쓰기(ティオスギ)』、分かち書きを意識して書き写すようにしましょう。
② 聴く・歌う
何回も聴くことが重要です。
最初は全然聞き取れなかった単語が、急に聞こえてくるタイミングが訪れて来ます。
そして、声に出すことで韓国語の難しい発音もいつの間にか自然にできるようになります。
韓国語は発音変化が多く、慣れるまでは大変ですが、慣れてくるとなぜ変化するのかが感覚で分かるようになります。
③ フレーズで覚える
韓国語の歌詞をフレーズで覚えてしまえば、疑問もなく理解することが出来ます。
好きなフレーズを覚えてしまうのも韓国語マスターの方法です。
④ 覚えた歌詞をつぶやく
スマートフォンは簡単にハングル入力が出来ます。
覚えた歌詞をつぶやいてみましょう。
韓国語を勉強中の人や、同じアーティストが好きな人と繋がれる可能性もあります。
インプットしたら、アウトプットするのが語学習得の基本です!
無理なくできる韓国語の勉強法⑧ K-POPを聴く
こちらの方法は、少し単語や意味が分かるようになってから試してみてください。
出典:https://v-trade.co.jp/
① 曲をさがす
「YouTube」や「NeverMusic」などを使って探すこともできます。
向いていない曲は、ラップが多い曲や早口な曲です。
HIPHOP調の曲はとてもかっこいいのですが、英語が多くて速いので、韓国語と最初は聞き分けがつかなかったりと、あまり向いていません。
早口な曲も聞き取りにくいので、NGです。
おすすめは、バラード調の曲やラップの入らないソロ曲など、ゆったりとしたテンポの曲が良いでしょう。
② 和訳・字幕なしで何度か聴く
まず、初めに曲だけ聴きます。和訳はもちろん、韓国語の字幕もなしで聴きます。
聴き取れなくても問題ありません。単純にメロディーを楽しんで、耳を慣らすようにします。
もちろん、お気に入りの曲で何度も聴いているものがあれば、それを使いましょう。
最初は意味が分からなくても、後から意味を確認すれば良いので、まずはその歌のイメージを掴むようにしましょう。
③ 歌詞を見て聴く
次に、韓国語の歌詞を見ながら聞いてみましょう。
その時のポイントは、理解できる単語やフレーズがあったら、その意味を書き留めておくことです。
最初はほとんど理解できないと思いますが、歌詞に出てくる単語は似ていたり、頻出単語もあるので、何曲か繰り返しているうちに、段々知っている単語が増えていくはずです。
④ 意味が分からない歌詞を確認
歌詞の中に、意味の分からないものがあったらマークしておきましょう。
次の⑤で、和訳を見ながら確認します。
マークをすることで、後からどこができていなかったのか、そしてどこが理解できるようになったのかを確認することができます。
⑤ 和訳を確認
ここで初めて、日本語の和訳を見て確認します。
和訳はYouTubeに載せてあるものもありますし、Googleなどの検索機能を使って探しましょう。
事前に理解できていたはずの自分の和訳と合っているかどうかを確認し、マークしておいた分からなかった部分の日本語の意味を確認します。
そして次のステップに移る前に、歌詞だけ見ても意味が大体頭に浮かんでくるようにしておきます。
⑥ もう一度歌を聞く
⑤で確認した曲の内容を頭で確認しながら、曲を聴いていきましょう。
その時に、韓国語の歌詞を聴きながら頭で和訳が浮かばないようにするのがコツです。
なぜかというと、そうすることにより頭の中で韓国語を日本語に翻訳する癖がついてしまい、後々リスニングやスピーキングを行う際に不利になってしまうからです。
なるべく、韓国語の歌詞を聴きながら状況や絵をイメージしながら聴くようにしましょう。
⑦ 歌詞を見ながら一緒に歌う
大体の歌詞のイメージを掴んだら、次は韓国語の歌詞を見ながら一緒に歌うようにしましょう。
発音の強弱や発音がつながっている部分などを確認しながら歌うことで、韓国語の発音も良くなります。
歌詞を覚えられるようであれば、歌詞を覚えてしまって歌いましょう。
この時も、頭には状況やイメージを浮かばせながら歌うことです。
ここまでくればもう最終段階ですね!
⑧ 気に入ったフレーズを使う
気に入ったフレーズがあったら、ラインのひとことに設定したり、フレーズを抜き出しプロフィール設定に利用したりしてみましょう。
お気に入りを使うことで、学んだことがアウトプットされます。
インプットしたらアウトプットすると忘れなくなり、記憶されていくようです。
これらは、韓国語の文字や単語をある程度理解した段階で行ってみてくださいね。
まとめ
出典:http://twiceミナ.site/
無理なくできる韓国語の勉強方法をまとめてみました。
韓国語の勉強はとにかく持続することが大切です。
今回紹介した勉強法の中から、自分に合ったやり方をいくつかみつけて、それらを組み合わせて楽しんで勉強してみて下さいね!