1959年と1980年に通名苗字ランキングの統計データがある
在日韓国人・朝鮮人の通名の命名規則は昔と現代（近代）では変わっており、1959年と1980年にそれぞれ通名で使用される苗字のランキングの統計データが残っています。
1983年発刊の「調布ムルレの会」の著書『本名をはばむもの―市民講座の記録』によれば、「10年単位で在日韓国人・朝鮮人の通名は日本人よりも日本人的なものが増えている」とのこと。
以下が、1959年に統計が取られた通名の苗字ランキングです。
1. 金本 809
2. 金山 673
3. 金田 559
4. 新井 426
5. 山本 419
6. 金城 319
7. 木村 310
8. 安田 269
9. 岩本 258
10. 金沢 241
11. 金子 236
12. 松本 215
13. 金海 192
14. 金光 185
14. 金村 185
16. 山田 172
17. 金井 168
18. 大山 165
18. 平山 165
20. 中村 162
21. 国本 150
22. 田中 134
その他 16,377
コリア人の登録総数 607,533人
日本式姓の登録者数 22,789人（3.8%）
これに対して、以下が1980年に統計が取られた通名の苗字ランキングです。
1. 新井 303 8.7%
2. 山本 199 1.0%
3. 金本 173 63.0%
4. 木村 161 1.5%
5. 金田 158 12.0%
6. 安田 150 4.3%
7. 岩本 145 6.6%
7. 金山 145 26.4%
9. 松本 135 1.1%
10. 大山 131 7.3%
11. 平山 119 6.5%
12. 高山 118 5.9%
13. 山田 106 0.7%
14. 金沢 100 8.7%
14. 金光 100 57.5%
14. 徳山 100 39.0%
17. 田中 98 0.4%
18. 松山 94 6.9%
19. 大原 92 10.0%
20. 金子 85 1.7%
20. 木下 85 2.4%
22. 中村 83 0.4%
23. 金城 81 8.8%
24. 金村 80 70.4%
24. 吉田 80 0.5%
26. 西原 79 9.6%
26. 林 79 0.8%
28. 宮本 78 1.8%
29. 松原 77 3.8%
30. 国本 67 36.6%
31. 河本 66 10.3%
32. 金井 64 4.7%
33. 星山 61 64.0%
34. 坂本 57 0.9%
35. 松岡 56 2.0%
35. 松田 56 0.8%
37. 伊藤 52 0.3%
38. 清水 49 0.5%
38. 安本 49 20.6%
40. 岡本 44 0.8%
40. 松村 44 1.8%
42. 光山 43 58.7%
43. 金岡 42 31.4%
43. 金原 42 14.1%
43. 野村 42 1.2%
46. 井上 40 0.4%
46. 福田 40 0.7%
48. 青木 39 0.6%
48. 平沼 39 28.8%
48. 南 39 2.0%
48. 高田 39 1.0%
52. 成田 38 1.7%
52. 山下 38 0.5%
54. 金海 37 大半がコリア系の名前。1980年の推定人口は1,100人。50倍した場合は1,850人で100%を超える。注意点。『山口県寺院沿革史』（可児茂公編、山口県寺院沿革史刊行会、1933）に山口県下関市安岡本町にある金海山蓮乗寺の僧侶の記載があり、この事例のみ別。
54. 西山 37 1.6%
56. 橋本 36 0.4%
57. 大城 35 3.7%
57. 中山 35 0.7%
57. 夏山 35 大半がコリア系の名前。1980年の推定人口は1,550人。50倍した場合は1,750人と近い数値となる。注意点。『奥平氏と額田』（平松七郎、夏山史料保存会編、額田町教育委員会、2005）に夏山家について「明治維新まで奥平家にあった」とあり、一部では別。
57. 梁川 35 61.6%
61. 原田 34 0.6%
62. 神農 33 大半がコリア系の名前。1980年の推定人口は1,550人。50倍した場合は1,650人と近い数値となる。注意点。『姓氏家系大辞典 復刻版』（太田亮、角川書店、1963）に「神農 シンノ 信濃に存す」とあり、長野県で通名にあったほか帰化の記録があっても一部では別。『篠ノ井市人士録』（新井等編、日曜新聞社、1963）では1894年生まれの人物の記載がある。
62. 鈴木 33 0.1%
62. 玉山 33 47.4%
62. 吉川 33 1.1%
62. 青山 31 1.7%
67. 東 31 1.1%
68. 池田 30 0.3%
69. 岡田 29 0.4%
69. 金谷 29 5.1%
69. 豊川 29 21.1%
69. 吉村 29 1.1%
73. 石川 28 0.4%
73. 白川 28 3.6%
73. 巴山 28 コリア系の名前。1980年の推定人口は800人。50倍した場合は1,400人で100%を超える。
73. 三井 28 3.9%
77. 大島 27 1.2%
77. 斉藤 27 0.4%
77. 豊田 27 1.6%
77. 平田 27 0.9%
81. 大野 26 0.6%
81. 岡村 26 1.4%
81. 金森 26 4.7%
81. 杉山 26 0.7%
81. 西村 26 0.4%
86. 高橋 25 0.1%
86. 長谷川 25 0.4%
86. 山口 25 0.2%
89. 柳 24 3.6%
89. 加藤 24 0.1%
89. 小林 24 0.1%
89. 高木 24 0.5%
93. 高島 23 2.2%
93. 玉川 23 7.8%
93. 太田 23 0.4%
93. 山崎 23 0.3%
93. 武田 23 0.6%
93. 小山 23 0.6%
99. 中島 22 0.3%
99. 森山 22 1.5%
101. 石山 21 2.4%
101. 平野 21 0.6%
101. 吉本 21 1.9%
これらのランキングを比較してみると、1959年から1980年にかけて約30年間で大きく通名の苗字の人気が変わっていることが分かります。
1959年の22位までの苗字のランキングの変遷は以下のようになっています。（太字が転落）
2. 金山 673 ⇒7位 金山 145
3. 金田 559 ⇒5位 金田 158
4. 新井 426 ⇒1位 新井 303
5. 山本 419 ⇒2位 山本 199
6. 金城 319 ⇒23位 金城 81
7. 木村 310 ⇒4位 木村 161
8. 安田 269 ⇒6位 安田 150
9. 岩本 258 ⇒7位 岩本 145
10. 金沢 241 ⇒14位 金沢 100
11. 金子 236 ⇒20位 金子 85
12. 松本 215 ⇒9位 松本 135
13. 金海 192 ⇒54位 金海 37
14. 金光 185 ⇒14位タイ 金光 100
14. 金村 185 ⇒24位 金村 80
16. 山田 172 ⇒13位 山田 106
17. 金井 168 ⇒32位 金井 64
18. 大山 165 ⇒10位 大山 131
18. 平山 165 ⇒11位 平山 119
20. 中村 162 ⇒22位 中村 83
21. 国本 150 ⇒30位 国本 67
22. 田中 134 ⇒17位 田中 98
こうしてみると14位タイの「金子」を除いて、”金”がつく苗字が軒並みランクダウンしていることがはっきりと分かります。
”金”がつく苗字が軒並み不人気になった理由としては、在日韓国人・朝鮮人だと最もわかりやすい苗字であり、在日差別につながりやすいからだと考えられます。
それでも「金本」「金田」など、依然として上位にある”金（キム）”姓が元になっている通名苗字が多いのは、やはりルーツも重んじたいという人が多いためでしょう。
しかし、全体的に見れば前述の著書『本名をはばむもの―市民講座の記録』にあるように、日本人に多い「新井」「山本」「木村」「安田」などが増えている傾向にあるようです。
なお、1位の「新井」の苗字の由来は、韓国の蘿井（ナジョン）という地で新羅王・朴赫居世（パク・ヒョッコセ）が誕生したという伝承にちなんでいて”朴”姓の人が好んで使うようです。
韓国人・朝鮮人の見栄を重要視する文化が、よく反映されていると言えるでしょう。
在日韓国人・朝鮮人の通名や苗字の見分け方
在日韓国人・朝鮮人は苗字で見分けられる？
前述で紹介した苗字のランキングでは、上位に「新井」「山本」などが来ていますので、苗字だけで在日韓国人・朝鮮人を見分けるのは難しいでしょう。
逆に「金子」や「金本」姓の人だったら、例え日本人であっても在日韓国人・朝鮮人だと疑ってしまうのは否めないでしょう。
”金”のつく苗字や「新井」が多い理由は、元となる韓国人・朝鮮人の苗字の割合が高いからとなります。
2位 이(李) イ ⇒「木下」「高木」など
3位 박(朴) パク ⇒「新井」「木下」など
4位 최(崔) チェ ⇒「佳山」「大山」など
5位 정(鄭) チョン ⇒「河東」「草本」など
Yahoo!知恵袋では、在日韓国人・朝鮮人の通名をリスト化しているという人が通名を見分ける方法を提案しています。
まず、苗字に「金、大、高、星、安」がつくのはよく知られていますね。
あと「藤」が意外に多いですが、これは「藤＝富士」という外国人発想のためでしょう。外国人のほうが却って日本的なものに敏感ですからね。
下の名前を見ると「徳、淳、勝、輝、晃、和、龍」が圧倒的ですね。
「和」というのは上で言ったのと同じでしょうね。「富士」なんてのも結構多いです。
「徳、淳」というのは、どちらも道徳に関する言葉です。儒教の国らしいですね。
「淳」というのは情にあついという意味です。「淳徳」なんて言葉もあります。
知恵袋にもそのものズバリ、安淳徳を名乗っている方がいらっしゃいますね。(驚)
グリーンピース・ジャパン事務局長の名前も「星川淳」ですね。「櫻井淳子」なんて方もいます。
これによれば、苗字と名前の組み合わせ次第では、比較的在日韓国人・朝鮮人だと推測できるようなわかりやすい名前もあるようです。
在日韓国人・朝鮮人の通名や苗字以外での見分け方とは
在日韓国人・朝鮮人には見分けられる特徴がある？
在日韓国人・朝鮮人の苗字や名前では見分けづらいため、それ以外の方法で見分ける方法についても論議されてきました。
Yahoo!知恵袋で吸い上げた「在日韓国人・朝鮮人を見分ける方法」についてリスト化すると、以下のようになります。
・お酒に酔うと日本人への悪口が延々と始まる
・頬骨が出てエラが張っている、目が細くつり上がっているなど顔の特徴
・在日韓国人・朝鮮人は負のオーラがとても出ている人が多い
・政治的な話になると靖国問題・竹島問題・従軍慰安婦問題に敏感になる
・民族差別を受けた歴史があることを言葉の端々に乗せる
・何かと謝罪と賠償を要求する話をする
・日本人には無いヒステリックな一面を見せることがある
日本人から在日韓国人・朝鮮人を見た場合、状況によっては判断できる場合もあるようです。
在日韓国人・朝鮮人同士だと普段から上記のようなことを意識していないため、逆に初見同士ではわかりづらいという意見もありました。
