ドラマ「Eye Love You」に出演した韓国の俳優・チェジョンヒョプですが、主演の二階堂ふみとの仲も話題です。
今回はチェジョンヒョプの経歴、ドラマの詳細と日本語の実力、面白いと注目を集める通訳の詳細もお届けします。
チェジョンヒョプのプロフィール
出典：https://www.hanryutimes.com/
名前：チェ・ジョンヒョプ（채종협）
生年月日：1993年5月19日
出身地：韓国
血液型：A型
身長：186cm
チェジョンヒョプは、韓国芸能事務所YNKエンターテイメント所属の俳優です。
2016年にドラマ「トゥーンドラショー シーズン2」で俳優デビューし、高身長スタイルや甘いマスクで人気を集め、“WEBドラマ界のパク・ボゴム”と呼ばれるように。
2021年にハンソヒとソンガン主演で放送された韓国ドラマ「わかっていても」に出演し、初恋の相手であるヒロインに片想いするヤン・ドヒョク役を演じて注目を集めました。
2022年にはドラマ「時速493キロの恋」で主演を務め、KBS演技大賞の新人演技賞を受賞しています。
そして2024年にTBS放送の二階堂ふみ主演ドラマ「Eye Love You」で日本のドラマに初出演を果たし、日本での知名度も急上昇しました。
ここで、は日本のドラマに出演して話題沸騰中のチェジョンヒョプについてまとめました。
チェジョンヒョプが日本のドラマに出演
出典：https://www.cinemacafe.net/
韓国俳優チェジョンヒョプが、日本のドラマに出演して話題になっています。
チェジョンヒョプが出演した日本ドラマは、2024年1月よりTBS系列で放送されているドラマ「Eye Love You」です。
ドラマ「Eye Love You」とは
チェジョンヒョプ出演の日本ドラマ「Eye Love You」は、2024年1月23日からTBS系で放送されたドラマで、主演は二階堂ふみが務めています。
目を合わせるだけで相手の心の声が聞こえるテレパシー能力を持ったヒロイン・本宮侑里。
その能力ゆえに恋愛から距離を置いていた本宮侑里が、社交的でピュア、そして心の声が韓国語の韓国人留学生ユン・テオと出会い、言語の異なる2人が恋に落ちていく様子が描かれました。
二階堂ふみが演じたヒロインは、チョコレートショップ「Dolce & Chocolat.」を起業した30歳の女性社長。
チェジョンヒョプが演じたユン・テオは、誰からも好かれる明るい性格の韓国人留学生です。
チェジョンヒョプの日本ドラマ初出演作となる本作は、プロデューサー直々の指名により抜擢されました。
チェジョンヒョプが持つ甘いマスクや人懐っこい笑顔の魅力に加え、劇中や番宣で披露する日本語の初々しさも相まって、日本での人気が急上昇しています。
チェジョンヒョプと二階堂ふみの共演エピソード
出典：https://www.instagram.com/
チェジョンヒョプと二階堂ふみの共演作品「Eye Love You」は、公式インスタグラムでドラマ撮影のオフショットや裏話を公開しており、2人の仲睦まじい雰囲気も話題になっています。
2023年1月28日に更新された投稿では、第1話でテオが手作りのスンドゥブチゲを入れたスープジャーを侑里の元へ持っていくシーンの撮影裏側が公開されました。
この時、スープジャーの蓋が固く閉まりすぎて二階堂ふみが開けられないというハプニングが。
しかし、チェジョンヒョプがすぐに駆け付けて蓋を開けてあげるという男前な一幕があり、その場面が公式インスタグラムで公開されました。
また、第2話で放送された“妄想ベッドシーン”のオフショットも公開されています。
寝起き姿で仲良く手を繋ぐ2人の姿に、ファンからは「キュンキュンしちゃう！」と絶賛のコメントが寄せられました。
出典：https://www.instagram.com/
さらに、公式インスタグラムがフォロワー20万人を突破した際には、チェジョンヒョプと二階堂ふみの“身長差ハート”の写真が投稿されました。
この投稿にファンからは「身長差、最高！」「ふたりが可愛すぎます」とのコメントが寄せられています。
出典：https://www.instagram.com/
インスタグラムには他にも2人の仲睦まじいオフショットが多数投稿されているので、チェジョンヒョプと二階堂ふみのツーショットを見たい方はぜひチェックしてみてくださいね。
チェジョンヒョプの日本語レベル
出典：https://tvreport.co.kr/
チェジョンヒョプはドラマ「Eye Love You」の劇中で日本語のセリフに挑戦しています。
日本のドラマ初出演にして多くの日本語のセリフを話すチェジョンヒョプですが、元々日本語が話せたわけではありません。
チェジョンヒョプは日本のドラマ出演が決まったことで猛勉強を開始し、日本語を覚える努力を重ねていることを明かしています。
その努力は確実に実を結んでおり、ドラマ宣伝のため日本のバラエティ番組に出演した際には、簡単な意思疎通は日本語でこなせるほど上達していました。
ドラマのメイキング映像でも日本語を話しているほどなので、ドラマのために日本語を勉強したチェジョンヒョプのプロ意識の高さが窺えますね。
チェジョンヒョプの通訳
出典：https://twitter.com/
現在、チェジョンヒョプの通訳が話題になっています。
2024年1月23日放送のTBS情報番組「ラヴィット！」に出演した際、同席した通訳が大きな活躍を見せました。
この日は出演者がそれぞれ“アガるもの”を紹介するコーナーがあり、そこで披露されたのが“相手の脳に入り込んでイメージを読み取って言い当てる”という「イメージダイブ」。
イメージダイブを実戦するタレントに、チェジョンヒョプの通訳は言葉だけでなく体でも表現し、相手の特徴的な動きと話し方を同様に真似して通訳。
体を張った通訳の仕方がまるでバラエティタレントのようで、スタジオは「吉本芸人ですか！？」と盛り上がりました。
もうがちやめてwwwwwwwwwwwwwwほんと面白すぎて無理wwwwwww吹きそうwwwwwwwwwwwwww通訳さんバナナサンドの時から面白いなと思ってたけど面白すぎるでしょwwwwwwww#チェジョンヒョプ #채종협 pic.twitter.com/u26L8O1dOU
— (@___20020604___) January 23, 2024
チェジョンヒョプの通訳は“みょんふぁ”
出典：https://ja.wikipedia.org/
ネット上でも「通訳さんが面白すぎる」「もはや芸人」と話題になったこの通訳の方は、大阪出身の在日韓国人3世で、女優やナレーターとしても活動する、みょんふぁさんです。
2023年に日韓交流活性化を目的とした「SORIFA」を設立した他、演劇講師や韓国語講師も務めています。
チェジョンヒョプの通訳を担当したことで知名度が急上昇したみょんふぁさん。更なる活躍にも注目が集まりますね。
まとめ
二階堂ふみと共演したチェジョンヒョプの日本ドラマ、日本語の実力、通訳の詳細をお届けしました。
日本でもブレイクの兆しを見せるチェジョンヒョプ。今後の活躍も応援していきましょう！
