TWICE・サナのプロフィール

 

 

大阪弁が達者なTWICEの日本人メンバーのサナさん。小学6年生の時からEXILEのダンスアカデミー「EXPG大阪」に通っていました。

 

中学3年生のときに大阪のショッピングモールで韓国の大手芸能事務所JYPにスカウトされ、練習生として韓国に渡りました。

 

その後3年7ヶ月の時を経てTWICEとしてデビューしました。

 

そんな可愛くて明るいサナさんは、日本でも韓国でも絶大な人気があります。

 

 

TWICE・サナの韓国語はネイティブレベルと話題に

 

出典：https://www.fmkorea.com/

 

そもそもサナさんは韓国語がどのくらい上手いのでしょうか？

 

日常会話が出来るレベルなのか？完全にネイティブレベルなのか？気になりますよね。

 

 

TWICEには日本人メンバーがサナさんの他に、モモさんとミナさんの2人います。また、台湾人メンバーのツウィさんもいるので、計4人の外国人メンバーがいます。

 

サナさんはその中でも韓国語が一番上手いと言われています。

 

どのくらい上手いのかと言うと、メンバーから「キム・サナ」と命名されるレベルです。

 

「キム」は韓国で一番多い苗字ですので、TWICEのメンバーからは「もう完全に韓国人」レベルと認められたということですね。

 

 

それでは実際にサナさんがどれくらい韓国語が上手いのか、動画で確認したいと思います。

 

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=JWS_v5muPwY]

 

 

全部韓国語なので、日本人が聞いても本当に上手いかどうか分かりませんよね？

 

実際にネイティブの人に聞いてもらったところ、「ほぼ韓国人だね」と言っていました。

 

日本人が苦手な韓国語の強い発音も上手く、イントネーションもとても自然で、韓国人が日常で使う韓国語の言い回しなどもとても上手く使いこなせてるとのことでした。

あまりにも韓国語に馴染みすぎて、最近では日本語が出てこなくなる時もあるそうです。

 

 

サナの韓国語が上手すぎて「日本人じゃない説」が浮上

TWICEを全く知らない日本人が韓国のバラエティ番組でサナさんを見たら、恐らく韓国人と思ってしまうのではないでしょうか。

 

韓国語だけでなく、ファッションや化粧も韓国風にしているので、初見だと日本人と聞いて驚くと思います。

 

こんなに韓国語が上手いサナさんですが、日本語で話している姿をあまり見たことがないので、「韓国で育ったんじゃないの？」と疑う人もいるようです。

 

そんな人のために、サナさんがTWICEの日本人メンバーと日本語で話している動画を紹介しておきます。(左からミナ、サナ、モモです。）

 

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=78PNS8mMGqI?start=6]

 

 

普通に日本の女の子って感じですね。こんな子がいきなりペラペラと韓国語を喋り始めたら、誰でもビックリすると思います。

 

 

ではいよいよ本題です。

 

日本で育ったサナさんは、どのようにして韓国語をこんなにも上手く話せるようになったのでしょうか？

 

 

 

TWICE・サナの韓国語上達術とは

 

出典：http://gall.dcinside.com/

 

韓国に渡ったサナさんは、とにかく韓国語を覚えることに必死だったと思います。

 

なにせ韓国語が全く出来ないと、いくら大手芸能事務所に所属していても、韓国でのデビューは諦めざるをえません。

 

サナさんはダンスや歌の練習の合間を縫って、コツコツと単語を覚え、韓国語をマスターしていったそうです。

 

 

分からない韓国語の単語は必ずチェックして使ってみる

言語を習うとき、まずは基本的な単語や文法などを習い、徐々に日常会話を覚えていくという流れがあると思います。

 

サナさんも同じ道を通ったと思いますが、サナさんの韓国語レベルに達するためにはそれだけでは足りません。

 

 

サナさんはスケジュールの空き時間を利用して、韓国ドラマや韓国のバラエティー番組などを見ていたそうで、分からない単語はチェックしておいて、意味を調べて、覚えていったそうです。

 

そして韓国語上達の上でとても効果的だったと思われる方法が、自分でチェックして覚えたものを、インタビューの時などに積極的に使うようにしていたということです。

 

実際に覚えた単語を話すことにより、脳に定着すると聞いたことがありますし、覚えた単語が相手に伝われば、韓国語を勉強する楽しみにもなると思います。

 

 

メンバーと韓国語で話す

サナさんには、TWICEの韓国メンバーというもっとも力強い仲間がいました。

 

サナさんは、テレビ番組に出てくる単語だけでなく、メンバー同士の会話で出てきた分からない単語も常にチェックしていたようです。

 

普通はある程度の会話が出来るようになったら、話が通じると思って新しい単語を学ばなくなってしまうものですが、サナさんはずっと新しい単語や表現を学び続けたのですね。

 

素晴らしい向上心だと思います。

 

 

この動画は、サナがメンバーと協力しながら韓国語を勉強する様子です。

 

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gKwVK8giHoI?start=674]

 

 

メンバーなら、気を遣わずに覚えたての韓国語を試すことも出来ますし、間違っていたらすぐに直してくれますよね。

 

また、教科書には載っていない若者特有の表現や言い回しなども直接習えるので、韓国語を勉強する上でこんなに良い環境はないでしょう。

 

 

最後に、サナさんが韓国語上達のアドバイスをしている動画を紹介したいと思います。

 

 

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=G8NIQcQ9EFU?start=27]

 

「言語を早く習得するには、その言語を話すのが一番」と言いますが、サナさんも同じことを言っています。

 

これはなかなかハードルの高いことですよね。魔法みたいな方法があれば一番良いですが、1つの言語を習得するに近道はないということなのかも知れません。

 

でも、ネイティブ並みの韓国語を話せるようになったサナさんが言うことなので、頑張ってみようかなと思えますね。

 

 

TWICEサナの韓国語の実力についてのまとめ

 

今回はTWICEの外国人メンバーの中で一番韓国語が達者なサナさんが実践してきた、韓国語の勉強法を紹介しました。

 

「韓国語は日本語と文法的に近いから楽に覚えられる」という人もいますが、実際にネイティブのように使いこなすことは簡単ではないと思います。

 

サナさんが韓国語をコツコツと勉強している様子はあまりメディアでは流れていないようですが、裏で相当な努力をしていると思われます。

 

 

母国でさえアイドルとして有名になるのは難しく、言葉も分からなかった韓国で、韓国語をマスターし活躍している姿は、韓国語習得を目指している人にとって大きな力になるはずです。

 

「周りに韓国語で話せる人がいない！」という人も多いと思います。

 

けれど、TwitterなどのSNSを利用して、覚えた韓国語をコツコツ使っていくと、いつの日かサナさんのようにネイティブレベルの韓国語を話せるようになるかも知れませんね。